miércoles, 24 de marzo de 2010

El loco de los insectos/ The madman of the insects

Había una vez un hombre al que todos tenían por loco, ya que cuando caminaba por la calle iba pendiente de no pisar las hormigas o cualquier insecto que se le cruzaba. Un día Jaimito recordando al profesor de filosofía se puso a pensar: _ que hay que dudar de todo, la fe más sólida está hecha de dudas porque el que no duda no sabe ni lo que cree, no se anima a poner sus creencias en el fuego de la duda por miedo a que se derritan y además había que preguntar por todo, porque llueve, porque se caen los dientes, porque el sol sale por el este, porque existe el mal. Volviendo a su casa se cruzó con el señor que esquiva insectos y le pregunto: _ disculpe señor, tengo una curiosidad ¿Por qué usted se preocupa tanto por los insectos? El Señor se detuvo, miro desconfiado al niño, pensó que se trataba de otra burla, pero viendo sus ojos redondos y curiosos le contestó: _ Los insectos son sumamente importantes, en primer lugar, por su número: son los animales más abundantes del planeta, indispensables para su salud, consumen y reciclan restos de animales y excrementos; polinizan a muchas plantas; sirven de alimento a numerosos animales; producen seda, cera, miel, colorantes y otros productos útiles. Pueden ser plagas de nuestras cosechas, trasmitir enfermedades, comerse nuestros alimentos, sin embargo no dejan de ser imprescindibles para el equilibrio natural, si no cuidamos la casa donde vive tanta cantidad de insectos la vida humana puede correr peligro, por eso voy caminando como extraterrestre asombrado por la vida tan pequeña, la hormiga puede cargar 8 veces su peso, el gusano se puede transformar en mariposa y las luciérnagas tienen una hermosa luz, los insectos son asombrosos. Espero haberte sacado las dudas_. Al otro día Jaimito estaba en el recreo de la escuela y los compañeros al ver pasar al señor de los insectos, empezaron a gritarle loco, pero Jaimito les dijo: _ Basta, cállense, ese señor no está loco, sabe más que nuestro profesor de biología y está cuidando tu vida y la mía, los locos somos nosotros, que aplastamos hormigas solo por diversión, matamos pájaros con la honda solo para hacer puntería y cuando vamos a pescar dejamos tirado los peces y las lombrices como si fuesen basura ¡los locos somos nosotros! deberíamos hablar más con ese señor para aprender sobre la vida que nos rodea.

The madman of the insects

It one time had a man to the one that all thought crazy, since when walked for the street it went slope of not treading on the ants or any insect that you are crossed. A Jaimito day by remembering to the philosophy teacher it is put to think: _ that it is necessary to distrust all, the more solid faith is done of doubts because the one which not doubt not knows neither which creates, does not encourage to to him put your beliefs in the fire of the doubt for fear to that melt and also was to ask for all, because rains, because it is fallen the teeth, because the sol brings bad luck for the east, because you exist the wrong. By returning to your house it took the cross with the Lord that avoids insects and ask you: _ excuse mister, I have a curiosity why you are worried so much for the insects? The Lord stoped, watch distrustful to the child, think that was a question of other makes fun, but by seeing your round and curious eyes answered you: _ The insects are extremely important, in the first place, for your number: it are the more abundant animals of the planet, indispensable for your health, consummate and recycle remains of animals and excrements; they pollinate to many plants; they serv as food to numerous animals; they produce soothes, wax, honey, coloring and other useful products. They can be to infest of our crops, it transmits illnesses, eat our foods, however do not stop to be indispensable for the natural equilibrium, if we do not take care of the where house lives quantity cornbread of insects the human life can be in danger, therefore am beginning to walk as surprised martian for the so small life, the ant can load 8 times your weight, the worm is can transform in butterfly and the glowworms have a beautiful light, the insects are astonishing. I wait has you extracted the doubts_. the next day Jaimito were in the recess of the school and the companions when seeing goes in the Lord of the insects, began to shout you crazy, but Jaimito said you: _ Basting stitch, be silent, that mister is not crazy, know more that our teacher of biology and is taking care of your life and the mine, the crazy are we, that it flatten single ants for diversion, it kill birds with the single sling to make aim and any time to fish leave wire drawing the fish and the worms as if sweepings garbage, the crazy are we! must speak more with that mister to learn on the life that goes by a roundabout way us.

No hay comentarios:

Publicar un comentario